by rené jugold